a) Les financements d'origine bilatérale sont octroyés aux groupements sous forme de subvention pour permettre aux femmes de renforcer leur fonds de roulement ou d'acquérir des biens d'investissement
(أ) التمويل الثنائي الأصل: يقدم للتجمعات تحت شكل المساعدة لإتاحة الفرصة أمام المرأة لدعم نقودهاالمتداولة أو اكتساب أموال الاستثمار.
L'Administration douanière salvadorienne impose des contrôles aux mouvements transfrontaliers de liquidités, instruments négociables, pierres et métaux précieux, conformément à la loi sur la répression du blanchiment de capitaux et d'avoirs.
وتفرض هيئة الجمارك السلفادورية ضوابط على حركة النقود والسندات المتداولة والأحجار والمعادن الثمنية عبر الحدود وفقا لقانون مكافحة غسل الأموال.
Il est également convenu d'ajouter une définition du terme “argent” qui pourrait être libellée comme suit: “le terme `argent' désigne la monnaie utilisée comme moyen d'échange autorisé par un État”.
واتفق الفريق العامل أيضا على إضافة تعريف للمصطلح "النقود" بالصيغة التالية: "`النقود` هي العملة المتداولة كوسيلة صرف تأذن بها الحكومة.